雒陽街頭，

　　一位穿着華貴服飾的貴霜人正在與小販閑聊，他用最不标準的漢語，正在艱難的商販進行交流，商販對他的态度倒也和藹，沒有生氣，絞盡腦汁，連蒙帶猜，才能明白他的意思。

　　“我身上就帶了三百錢...我是貴霜國的王子，我回去給你拿？
”

　　“君，此物三十錢，并非三百錢，此些你拿去...”

　　“還要三百？
還是三千？
三千可就太貴了啊！
我買不起。
”

　　“這...君之所言，我不知也，此物，三十，三十錢，三十錢！
”

　　“這...婆素提，他說的什麼，你能明白麼？
”

　　貴霜主使膩色伽有些無奈的看着一旁的副使，有些着急的問道，副使婆素提也有些茫然，說道：“王子，你令使團所有人自由出行，外出遊玩，我們二人又不知漢語，這...我早便勸了王子，不能讓他們離開，王子就是不聽...這下當如何啊？
”

　　膩色伽笑了笑，他笑起來還是極為溫和的，他看向了小販，苦着眉，有些無奈的将手中略顯粗糙的銅鏡放在了商販的手裡，眼裡全然是不舍，商販有些無奈，幹脆坐在了一遍，撿起了紙條，在地面上刻了一下，又刻了一下，不耐煩的在地面上刻了三十下，這才擡起頭，看向了膩色伽。

　　又當着膩色伽的面，從錢裡取出了三十錢，将其餘的遞給了膩色伽。

　　這個時候，膩色伽才反應了過來，他轉過頭，看着身邊的副使，恍然大悟的說道：“是三十錢！
”

　　他開心的笑了起來，拿起了銅鏡，将對方遞過來的錢又放在了他的手裡，拍了拍他的肩膀，說道：“賞賜你的！
你是個善人！
”，他猶如孩童一般，抱着銅鏡，開開心心的走開了，隻留下有些愕然的商販，商販看着他遠去，有些無奈的搖了搖頭，這貴霜人莫不都是傻子，自己都弄得如此清楚了，他還是給了自己三百錢。

　　看着遠去的膩色伽，副使有些頭疼，國王也不知道為何，要派他作為貴霜主使，這位膩色伽是當今國王的同胞幼弟，人是很良善，常常偷取皇宮裡的錢财，四處救濟窮人，不過，他顯然是不适合作為主使的，僅僅隻是在身份上夠格。

　　可是，這位王子不僅深受貴霜百姓愛戴，也很受商賈，貴族的喜愛，使節團的衆人，也是對他言聽計從，可是往往遇到大事的時候，還是自己負責，這可真是個苦差，婆素提愁眉苦臉的想着。

　　到了夜裡，這位王子返回了驿站，與使節團每一個人熱情的問候，随後便要與他們坐在一起用食，還是婆素提全力反對之下，這位王子才委屈的獨自進食，他是王族，随行的官員是沒有資格與他共食的，他們并不是大貴族出身，對這位年近三十，卻未有長大的王子，副使也是非常無奈。

　　過了片刻，忽然便有一行人前來，拜訪他們。

　　作為主使，膩色伽親自出門迎接，前來的人，氣度不凡，極為高傲，仰着頭，眼裡似乎根本容不下任何人，膩色伽心裡有些畏懼此人，這位大漢官吏，帶來了一位随行的譯者，譯者與膩色伽解釋，這位是大漢的重臣，天子準備明日接見他們。

　　膩色伽開心的險些蹦了起來，看向副使，有些興奮的叫道：“婆素提，我覺得這位天子應該是個很友好的人！
他對他的百姓太好了！
”

　　“是麼？
”

　　“是啊！
”膩色伽回答之後，忽然便愣住了，因為先前問話的，竟然是一直站在他面前的那位大漢重臣，不隻是他，使節團的衆人，包括大漢随行而來的官吏們，都是長大了嘴巴，膩色伽瞪大了眼睛，随後又驚喜的問道：“你會說貴霜語？
”

　　那位官員冷哼了一聲，轉頭便離開了。

　　膩色伽扭過頭，看着身邊的副使，目光堅定的說道：“不行，我定要學習漢語！
”

　　次日，使節團衆人整理了一番自己之後，帶着禮物，便前往皇宮，來雒陽都好幾日了，他們還從未見過天子所在的皇宮呢，不過，想着雒陽裡那輝煌的建築，隻怕這皇宮也是相當的了得，果然，當他們看到了這金碧輝煌的皇宮之後，他們都有些說不出話來了，隻有膩色伽，拉着黃門詢問這牆壁上的磚石能不能賣。

　　可憐的小黃門都快急哭了，他又聽不懂對方在言語什麼，看向了一邊的譯者，譯者苦着臉，實在是不敢翻譯，生怕自己翻譯之後，自己這行人就要被埋在這裡了。

　　等到他們走進大殿的時候，百官與兩側，天子坐上位，在了解到了漢使在貴霜受到了最為熱情的迎接之後，天子也決定隆重的迎接他們，禮尚往來，禮樂起，膩色伽也感受到了肅穆的氣氛，不再像之前那般好動，走到了大殿之中，按照他們的禮法，拜見天子。

　　天子笑着令他們起身，膩色伽偷偷的打量着面前的天子，這位天子身材...魁梧，不過很是和善，一直都是在溫和的笑着，這讓他不再那麼的緊張，天子注意到了他的眼神，并沒有在意，他們前來大漢許久，随行的官吏也記下了他們的所行所做。

　　對于這位王子，天子心裡并無惡感，看起來，他還算是心性純良，并非不知禮法之人，天子笑着讓他坐在一邊，膩色伽擡起頭，看到了一旁的王符，他咧嘴朝着王符笑了笑，王符擡起頭，并沒有理會他，他也是有些尴尬的坐在了一旁。

　　初次會見，天子也并不打算直接商讨，是要設宴款待他們。

　　在這期間，天子也不斷的與他們交談，兩位譯者站在天子的身邊，為天子所譯，王子笑着回答，很快，天子就恢複了本性，表現得極為熱情樂觀，又好動彈，言語之中都要手舞足蹈，百官們怪異的望着他，心生不屑，副使漲紅了臉，低着頭，沒有言語。

　　“你們對大漢的商賈很是照顧，這讓朕十分欣慰。
”

　　“哎，天子你不知，那是因為大漢的貨物很能掙錢，我們花十金買下的貨物，在安息能夠賣出百金，朝中那些貴族當然會對大漢商賈友好，不過，他們都不是什麼善人...”

　　聽到譯者的翻譯，天子可謂是目瞪口呆，一旁的副使更是險些要掐王子的脖頸，他不斷的擠眉弄眼，王子望着他，有些擔憂的問道：“你可是犯了眼疾？
”

　　副使雙眼一黑，我英明仁慈的國王啊，為什麼要派這個家夥做主使啊，就是你那位不學無術的親生子，也比這厮要好上十倍啊！

　　天子聽着譯者的翻譯，再也忍不住，大笑起來，并說道：“國與國，以利論，王子不可如此辱罵大臣啊...”

　　王子點點頭，思索着這些日子裡學到的漢語，笑着看向了天子，贊歎道：“春.或！
春或！
”

　　一時間，氣氛冷了下來，譯者瑟瑟發抖，天子面無表情，副使也意識到，似乎王子犯了什麼大錯，連忙問道：“王子，你這是什麼意思？
”

　　“這是沿路的那些商販教我的啊，意思是和善的朋友，是我發音不對麽？
？
”